A hotel on the Garden Ring is a clear escort address only if the hotel name is the one on the door. The ring looks the same for long stretches, and two entrances on one building serve different streets.
Room number, then the lift. The lobby is not a place to wait, and the car should use the street named in the booking, not the parallel one.
Also in Moscow: Kitay-gorod lanes and Barrikadnaya.